Deutsch-Finnisch Übersetzung für bube

jätkäMetsätöiden koneellistumisen ja puutavarakuljetusten uudelleen järjestelyn seurauksena jäivät monet jätkät työttömiksi ja heitä alkoi vetelehtiä joutilaina. Nimitys sai merkityksen, joka rinnastettiin hamppariin tai hampuusiin. Alkuperäisessä merkityksessä nimi elää vanhassa elokuvaromantiikassa.Minulta puuttuu suorasta jätkä.Jussi on kova jätkä.
poika
Denverissä Yhdysvallat oli se paha poika, ns. bad guy . In Denver waren die USA der böse Bube, der bad guy sozusagen. Matti on vielä pieni poika.Pekka on minun poikani.

solttu
sotilasKymmeniä sotilaita kuoli väijytyksessä Sri Lankassa.Muista nappuloista poiketen sotilas siirtyy ainoastaan eteenpäin, ei koskaan taaksepäin.Tässä asetelmassa kuningatar estää sotilaiden etenemisen kohti korottumista.
kersaKersahan se Liisa vasta, mutta hyvä apu äidille pienempien hoidossa.
nassikka
poju
skidi

Wörterbuch